with a wry face: しかめっ面をして make a wry face: 嫌{いや}な顔をする、顔をしかめる、苦い顔をする、渋い顔をする、渋面を作る pull a wry face: 渋い顔をする sour (wry) face: sour (wry) face 苦り顔 にがりがお wry: {形} : しかめっ面の、しかめられた、ゆがんだ、曲がった、皮肉{ひにく}たっぷりの、皮肉{ひにく}の、見当違い{けんとうちがい}の、こじつけた、意地悪{いじわる}な The comedian had a wry sense of humor. そのコメディアンには屈折したユーモアのセンスがあった。 -----------------------------------------------with a wry mouth: 口をゆがめて with a wry smile: 苦笑い{にがわらい}をしながら wry comments: 憎まれ口 Without her wry comments, it has only half as much fun! 彼女の憎まれ口が聞かれなくなったら、ここへ来る楽しみが半減する。 wry grimace: ゆがんだしかめっ面 wry grin: 苦笑い wry humor: 皮肉{ひにく}たっぷりの[皮肉屋{ひにくや}の]気性{きしょう} He is a man of wry humor. 彼は皮肉屋である。 wry joke: 皮肉{ひにく}な冗談{じょうだん} wry look: しかめっ面 wry neck: 斜頸{しゃけい} wry necked: {形} :